About this edition

The original Inca Glossary was created by Patt O'Neill (© 2007, 2008, 2014; all rights reserved) and published at incaglossary.org. This site is a modernized, accessibility-improved presentation of that work, made as a labor of love for personal study and easier reference.

Every word, image, and source citation from the original has been preserved without alteration; only the visual presentation, navigation, and search have been updated. No commercial use, no claim of authorship, no malicious intent.

If you are the rights holder and would prefer this edition not exist, please contact the maintainer and it will be taken down promptly.

What changed

Modern, responsive layout that works on phones and tablets.
Sticky alphabet bar — one-click letter navigation from anywhere on the page.
Hover-preview cards on cross-referenced terms (first ~50 words of the target).
Hover tooltips on source-citation codes — full reference shown without leaving the page.
Click any image to open it fullscreen; close with × or click outside.
Self-hosted typography (Source Serif 4 + Inter) — no external font loading.
Light and dark colour themes that follow your system setting.
Client-side search across every entry (no server, no tracking).
Cleaner URLs (e.g. /a instead of /a.html); old links continue to work via redirects.
No third-party scripts, no analytics, no tracking pixels.

What did not change

The text of every glossary entry, verbatim.
Every image, in its original position alongside its entry.
Every source attribution and bibliography reference.
The medical-disclaimer ("CAUTION") block at the top of each letter section.
The original copyright notice.

Credits

Original work: Patt O'Neill (2007, 2008, 2014).
Typefaces: Source Serif 4 by Adobe (SIL OFL 1.1) and Inter by Rasmus Andersson (SIL OFL 1.1).
Search: Pagefind — fully client-side, MIT.
Site framework: Astro — MIT.

The build configuration for this presentation is open source under the MIT license. Original glossary content remains © Patt O'Neill.