PDF library

Long-form documents referenced throughout the glossary, surfaced here for direct access. All PDFs are reproduced verbatim from the original site.

• Vocabulario de la Lengua General de todo el Perú llamada Lengua Qquichua 112.0 MB · external (R2)

  Diego Gonzáles Holguín, 1608 — the foundational Spanish–Quechua dictionary. Public domain.

• Quechua Primer 215 KB

  A short introduction to Quechua phonology and grammar.

• Glossary Word List, 3rd Edition 206 KB

  Compact alphabetical word list extracted from the third edition.

• Coca Divination 318 KB

  Notes on coca-leaf divination practices.

• The Incan Abacus (Yupana) 1.5 MB

  Reconstructing the yupana — Inca counting boards.

• REPC 1.2 MB

  Religious and ceremonial paper referenced from the glossary.

• Jaguar / Cayman 1.6 MB

  Iconographic study of jaguar and cayman motifs.

• Q'eshwachaka 1.9 MB

  On the annual rebuilding of the Q'eshwachaka grass-rope bridge.

• Tukapu Glossary (spreadsheet) 146 KB

  Partial glossary of Tukapu / tocapu glyphs in spreadsheet form. Referenced from the tukapu term entry.

The 112 MB Gonzáles Holguín dictionary exceeds Cloudflare Workers' 25 MiB per-asset limit, so it is hosted via Cloudflare R2 storage at files.incaglossary.com and accessed transparently from this page.